I 'Soseki Natsume's Collected Haiku' presenteres 1.000 haiku av Soseki Natsume, samlet i én bind for første gang. Natsume er ansett som Japans mest populære forfatter og er kjent i Vesten for sine satiriske romaner som 'Jeg er en katt', 'Botchan' og 'Kokoro'. Imidlertid var han først kjent som poet, og gjennom flere tiår publiserte han hundrevis av haiku. Fram til nå har svært få av disse blitt oversatt til engelsk. Boken inneholder de mest kjente versene til Natsume, valgt og oversatt av Erik Lofgren, en ledende ekspert på Soseki. Dikt samles i kapitler som tilsvarer de fem tradisjonelle japanske årstidene: Nyttår, Vår, Sommer, Høst og Vinter. I disse diktene utforsker Natsume temaer som wabi sabi og Zen-simplisitet, samt sine personlige erfaringer, inkludert flere år med studier i England. Versene hans fanger opp den naturlige verdens prakt, kraften i menneskelige følelser, og fred og ro som finnes i et harmonisk liv.
