I den spenningsfylte femte volumn av "Twittering Birds Never Fly" møter vi Yashiro, nestlederen i Shinseikai, som konfronterer Doumeki på rommet sitt. Yashiro har lenge unngått sine egne følelser for Doumeki, som derimot har vært fast bestemt på kun å være Yashiros livvakt. Begge har vært smertefullt bevisste på hverandre, men har holdt følelsene sine under kontroll, fast bestemt på ikke å krysse grensen mellom dem. Når Doumeki en dag presses til det ytterste og til slutt innrømmer sine følelser for Yashiro, viskes den grensen ut. Yashiro står nå overfor et valg: å gi etter for sine ønsker eller å opprettholde sitt stolthet. Hvilken vei vil han velge?
