I boken 'Home: New Arabic Poems' tas leseren med på en fascinerende reise inn i de hverdagslige opplevelsene i det moderne livet. Poetene utforsker de intime aspektene ved hverdagen, der både gleder og sorger får sin plass. Her beskrives øyeblikk som glass som knuses i en nabosvask, barneføtter som tramper omkring, en kvinne som sovner på en ukjent manns skulder under en flytur, og en mann som tilbringer tid alene på en kafé, mens han betrakter livligheten rundt seg. Selv om de skildrede verdenene ikke er uten politikk, krig og globale migrasjoner, minner disse poetene oss om nødvendigheten av å trekke oss tilbake inn i oss selv av og til, for å finne mening i det spesifikke og dypt personlige. Den andre boken i Calico-serien samler bidrag fra anerkjente forfattere som Iman Mersal fra Egypt, Samir Abu Hawwash fra Palestina, Ines Abassi fra Tunisia, og Fadhil al-Azzawi fra Irak, som alle gir sine unike perspektiver på tilværelsen.
