I 1966, på Surinamets karibiske kyst, hviler kolonialismens lange skygge fortsatt over landet. Bestemor Bee, den stolte og sigarrøykende matriarken i Vanta-familien, representerer en kompleks blanding av kreolsk, maroon, fransk, indisk, innfødt, britisk og jødisk bakgrunn. Men nå er Bestemor Bee i ferd med å miste kampen mot sykdommen som har festet seg i lungene hennes. Slutten nærmer seg, og hun tenker på familiemedlemmene hun har mistet, spesielt på en av sine favorittbarnebarn, Heli, som har blitt sendt bort til Nederland etter en affære med læreren sin. Spørsmålet som tærer på Bee er: Hva er egentlig en familie? Når hennes etterkommere er spredd over hele verden, ser forskjellige ut, ikke deler en felles arv, og til og med ikke kjenner hverandre, hva slags bånd vil de ha når hun er borte? 'Off-White' er et gripende portrett av en kvinne som søker fred i arven etter sine døtre og barnebarn, flott oversatt av Lucy Scott og David McKay.
