Mange bøker har blitt skrevet om Bibelen, men få forklarer opprinnelsen til den. Denne oppdaterte utgaven av den originale klassikeren gir en fascinerende oversikt over hvordan Bibelen først ble inspirert, kanonisert, og lest som hellig litteratur. Den tar også for seg hvordan den ble kopiert i gamle hebraiske og greske manuskripter, og til slutt oversatt til språk rundt om i verden. Boken gir en grundig gjennomgang av utviklingen av mange oversettelser til moderne engelsk, og gir leserne en klar forståelse av forskjellene mellom dem.