Den poetiske Edda er en bemerket samling av norrøne dikt som representerer en uvurderlig kilde til kunnskap om de gamle gudene og heltene fra Nordens mytologi. I første del av verket presenteres en rekke fortellinger om de norrøne gudene, deriblant de mest hellige, groteske og komiske hendelsene. Her får vi blant annet ta del i Odins søken etter visdom, Tors episke kamper mot jætterne, og Frejs romantiske eventyr. Utgivelsen åpner med Vølvens spådom, et av de mest kjente dikt i den norrøne litteraturen. I den andre delen av Eddaen dykker vi inn i historien om den legendariske Sigurd Fafnersbane, som beseirer den fryktede ildspyende dragen Fafner, men senere blir et offer for maktkampene mellom de sterke kvinnene Gudrun og Brynhild. Denne nyutgitte, statelige utgaven av Den poetiske Edda er oversatt i et språk og format som innbyr til en helhetlig leseropplevelse, perfekt for de som ønsker å fordype seg i denne viktige litteraturen og den tiden den stammer fra. Thomas Bredsdorff fra Politiken beskriver dette som en mulighet for danske lesere å oppleve Edda på en ny og poetisk måte, noe som gjør denne utgaven til et betydelig bidrag til verdenslitteraturen.
