'Rossija protiv sovremennosti' - eto reaktsija istorika na krizis, kulminatsiej kotorogo stala razvjazannaja Rossiej vojna v Ukraine. Rasputyvaja slozhnyj klubok problem politiki i ekologii, demografii i ekonomiki, Etkind predlagaet smelyj analiz tekuschej situatsii, proslezhivaet kak vnutrennie, tak i vneshnie prichiny krizisa, a takzhe daet svoe videnie perspektiv ego razreshenija. Perevod s anglijskogo Masterskoj literaturnogo perevoda Dmitrija Simanovskogo Iz intervju Igor Pomerantsev (Radio Svoboda): Aleksandr, vashi kollegi, vashi studenty sprashivajut vas ob interventsii Rossii v Ukraine? Aleksandr Etkind: Konechno, sprashivajut, ja i sam sebja sprashivaju. Poslednie poltora goda tolko i dumaju i pishu ob etom na samom dele. Ja napisal knizhku, kotoraja vyshla po-anglijski, ja ee nachal pisat bukvalno v fevrale proshlogo goda, kogda nachalas vojna, ja ostavil drugie zanjatija, stal pisat etu knizhku, ona vyshla dovolno skoro, odna iz pervykh knizhek, kotorye vyshli pro etu
