'Конотопська відьма' av Grigori Kvitka-Osnovianenko er et mesterverk som åpner dørene til en verden preget av satire og humor, og gir leserne et innblikk i den unike ukrainske kulturen. Novellen belyser livet og skikkene til den kosakkiske eliten på 1700-tallet, og viser forfatterens ferdigheter i å fange folketradisjoner samt avdekke samfunnsmessige svakheter. Hovedpersonen, hundremann Zabryoha, er et strålende eksempel på forfatterens ironiske tilnærming til å skildre uvitenhet og overtro. Hans karikerte vesen gjenspeiler dramatikken og fargetonene i datidens sosiale forhold, og tilbyr en refleksjon som fortsatt er relevant den dag i dag.
