Denne boken er en omfattende sydsamisk-norsk ordbok som gir et unikt innblikk i det sydsamiske språket og dets dialekter. Den dekker de mange variantene av sydsamisk som har vært talt i regioner fra Helgeland og sørover på den norske siden, samt sør for Ume elv på den svenske siden. Ordboken er ikke bare en nyttig kilde for oversettelse og språkforståelse, men inkluderer også veiledning som letter læringsprosessen. Dette verket er essensielt for både språklige studier og for dem som ønsker å bevare og videreføre det rike kulturarv som sydsamisk representerer.
