Med en ny innledning av Cedric Watts, forskningsprofessor i engelsk ved University of Sussex, fremstår James Joyces mesterverk 'Ulysses' som en ekstraordinær reise gjennom mangfoldige hendelser som finner sted i Dublin den 16. juni 1904. Romanen følger hovedpersonene Leopold Bloom og Stephen Dedalus, og avslører blant annet eventyrene til Blooms sensuelle kone, Molly, som begår utroskap. Verkets opprinnelige mottakelse i England og USA var preget av kontrovers, da det ble betraktet som uanstendig. Likevel ble 'Ulysses', med sine moderne eksperimenter og rike allusjoner, hyllet som et geniarbeid av betydningsfulle forfattere som W. B. Yeats, T. S. Eliot og Ernest Hemingway. Med sitt friske språk, humoristiske dybde, og en sjeldent menneskelig innsikt, gir 'Ulysses' leseren en livsforandrende opplevelse.
