Ulysses, ansett som et av de største verkene i det tjuende århundre, har satt dype spor i moderne skjønnlitteratur. Romanen skildrer hendelser som utspiller seg over en enkelt dag, 16. juni 1904, og følger hovedpersonene Leopold Bloom og Stephen Dedalus mens de navigerer gjennom Dublins gater. Hver episode er preget av sin egen litterære stil, og ekleptiske referanser til Odysseus' episke reise beriker tekstens dypere betydninger. Den kritiske interessen rundt teksten fokuserer i dag på dens autoritet, og denne utgaven publiserer uten modifikasjoner den originale teksten fra 1922. Jeri Johnsons kommentarer veileder leseren gjennom dette allusjonsrike verket, som er både anerkjent av akademikere og verdsatt av allmennheten. Den oppdaterte utgaven inneholder nye forklarende notater, en revidert introduksjon, samt et utvidet bibliografi.
