Boken "Namen - Zeugen Der Geschichte" presenterer et utvalg av forfatterens tekster, som i nærmere 40 år har utforsket opprinnelsen, tolkningen og betydningen av stedsnavn, vannnavn, landskapsnavn og familienavn. Den geografiske studien dekker et bredt spekter som inkluderer slaviske, baltiske, ungarske, germanske, tyske og keltiske navn. Et gjennomgående tema i boken er å stille spørsmål ved hva vi kan lære om språk og folkeslag fra disse navnene. Boken tar for seg spørsmål som: Hva er opprinnelsen til de slaviske folkene? Hvilke spor kan navnene gi oss om de eldste bosetningene? Hvordan utviklet ekspansjonen av de russiske stammene seg? Er det en sannhet i at de germanske bosetterne i England kom fra Skandinavia og Schleswig-Holstein? Hvilke regioner ble oftest befolket av mennesker? Hva ligger bak historien om Rattenfanger von Hameln? Hva er den baltiske språkgruppens rolle innen indoeuropeisk språkverden? Og hvorfor har opprinnelsen til Riesling-vinen ennå ikke blitt klarlagt? Gjennom grundige analyser og innsiktsfulle refleksjoner gir denne boken en dypere forståelse av språk, historie og kultur.
