Boken "Ny fransk grammatikk" av Hans Petter Helland kombinerer vitenskapelig teoretisk fundament med pedagogiske prinsipper, noe som gjør den til en uvurderlig ressurs både for studenter og lærere. Den dekker alle sentrale emner innen fransk grammatikk og er strukturert på en måte som fremmer læring ved å lede leseren fra enkle konsepter til mer komplekse strukturer. Dette gjør at den ikke bare er egnet for studenter på masternivå, men også for de som har grunnleggende kunnskaper i fransk og er ivrige etter å utdype sin forståelse. Boken er skrevet i et engasjerende språk og inneholder rikelig med illustrative eksempler som gjør læring både effektivt og inspirerende. Hans Petter Helland, født i 1961, er professor i fransk ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk ved Universitetet, og hans ekspertise skinner gjennom i dette velkomponerte verket.