Boken "Våre gater" av Einar Lillebye tar for seg et viktig og komplekst tema innen gateplanlegging, som i nyere tid ofte har blitt oversett av både arkitekter og ingeniører. Mens arkitekter og landskapsarkitekter ser på gater som vitaler rom og formingsflater for bylivet, er vegingeniørene mer fokusert på bilfremkommelighet og trafikksikkerhet. Denne dualiteten skaper et spennende, men utfordrende faglig landskap for hvordan vi tenker om og former våre gater. I "Våre gater" gir Lillebye en grundig analyse av fagmateriale knyttet til planlegging og utforming av gater, mye av det hentet fra Statens vegvesen over de siste 45 årene. Boken belyser metodene, perspektivene, og ikke minst utfordringene innen gateplanlegging. Hvilke hensyn må tas når vi skal planlegge nye gater eller oppgradere eksisterende infrastruktur? Basert på den omfattende informasjonen og erfaringene presentert i boken, foreslår forfatteren en tilnærming som tar hensyn til gatens fysiske, funksjonelle og sosiokulturelle kontekst. Lillebye vurderer hvordan gaten fungerer i forhold til byen den tilhører, de politiske og formelle føringene som spiller inn, samt hvilke spørsmål som bør stilles i planleggingsprosessen – enten det er snakk om ombygging av en eksisterende gate eller opprettelse av nye transportlinjer som trikkespor. Med rikelige historiske og konkrete eksempler fra både inn- og utland, arbeider denne boken for å gi leseren en dypere forståelse av de mange lagene i gateplanlegging og hvordan man stiller relevante spørsmål i prosessene. Illustrert med fotografier, skisser og figurer, henvender boken seg til studenter, offentlige myndigheter, konsulenter, samt alle som er interessert i hvordan våre byer utvikler seg og formes.
