Light As Light er den anerkjente poeten Simon J. Ortiz sin første samling på tjue år. Diktene i denne volumet fanger både underverker og gledene ved kjærlighet i nåtiden, samtidig som de reflekterer over ungdomstiden med både humor og alvor. Med en rekke minner, historier, mennesker og steder som former et liv, tilbyr Light As Light en rik opplevelse. Samlingen er fylt med sprudlende og lengtende kjærlighetsdikt som skaper en dialog mellom dikterens stemme og hans elskede. Ortiz’ karakteristiske, samtalestil bringer poesi inn i hverdagen, med dikt som skildrer øyeblikk fra morgenløyper, akademisk utmattelse, savnet av hans kjære, refleksjoner over edruskap, turer med hunden og selve poesiens skaperprosess. I tillegg inneholder samlingen bønner skrevet for forfatterens sønn, gjenfortellinger av tradisjonelle Acoma-historier og dikt som berører miljø, politikk og sosiale rettferdighetsspørsmål. Dette resulterer i en allsidig samling som kombinerer lekent uttrykk med dypere refleksjoner.
