Dette supplementære verket tar sikte på å evaluere og forenkle Ezras Pounds ofte forvirrende verk. Boken inneholder mer enn 10 000 separate gloser som identifiserer alle egne navn, litterære og historiske referanser, samt kommentarer basert på Pounds originale kilder.
