I denne klassiske filosofiboken, først utgitt i 1951, utfordrer E.R. Dodds den tradisjonelle oppfatningen av den greske kulturen som en triumf av rasjonalismen. Med bruk av moderne antropologiske og psykologiske verktøy stiller Dodds spørsmålet: 'Hvorfor skulle vi tilskrive de gamle grekerne en immunitet mot 'primitive' tankemåter som vi ikke finner i noen samfunn vi har direkte observasjon av?' Boken har fått stor anerkjennelse fra kritikere, som har omtalt den som 'et viktig bidrag til moderne gresk forskning' og 'en bok som er vanskelig å oversrose.' 'The Greeks and the Irrational' utgjorde Volum 25 i serien 'Sather Classical Lectures'.
