Eusebius' banebrytende verk, "Historien om Kirken", forblir den viktigste kilden til historien om de første tre århundrene av kristendommen og regnes som en klassiker innen vestlig litteratur. Hans ikoniske skildring av kirkens opprinnelse, utholdenhet mot forfølgelse, og ultimate triumf, med et galleri av martyrer, kjettere, biskoper og keisere, har dypt påvirket forståelsen av kristendommens fortid. Dette har også fungert som en modell for alle senere kirkehistorier. Denne nye oversettelsen, som inkluderer detaljerte essays og noter, er utført av en av de ledende forskerne innen Eusebius' arbeider og gir en rik kontekst til de språklige, kulturelle, sosiale og politiske bakgrunnene for dette banebrytende verket. Den er tilgjengelig for nye lesere og tankevekkende for spesialister, og fremstår som en essensiell tekst for alle som er interessert i kristendommens historie.
