De homeriske hymner har overlevd i to og et halvt årtusen takket være sine fengslende historier, vakre språk og religiøse betydning. Før skrivekunstens inntog i Hellas ble de framført av vandrende barytoner ved religiøse hendelser, konkurranser, banketter og festivaler. I alt inneholder de trettifire dikt som påkaller og feirer gudene fra det gamle Hellas. De homeriske hymner reiser spørsmål som menneskeheten fortsatt kjemper med - spørsmål om vår plass blant andre og i verden. 'Homeriske' fordi de er skrevet i samme meter, dialekt og stil som Homers Iliade og Odysseen, ble disse 'hymnene' laget for å synges høyt. I denne fremragende oversettelsen av Diane Rayor, som mesterlig kombinerer presisjon med poesi, gjenoppstår den eldgamle musikken fra hymner for den moderne leseren. Her får vi se fødselen av Apollo, gud for profeti, helbredelse og musikk, samt grunnleggeren av Delphi, det mest berømte orakelskrin i det gamle Hellas. Her er også Zeus, som pålegger Afrodite hennes egen mektige kraft.
