Lyn Hejinian er en av de mest fremtredende amerikanske poetene i vår tid. Hennes selvbiografiske dikt ‘My Life’ er en bestselger innen innovativ amerikansk poesi og har tilegnet seg både anerkjennelse og entusiastiske lesere, både i akademiske kretser og utenfor. 'The Language of Inquiry’ er en omfattende og lettfattelig samling av hennes essays, og utgivelsen markerer et betydningsfullt øyeblikk i amerikansk litteraturkultur. I denne boka samler Hejinian tyve essays skrevet over en periode på nesten tjuefem år. Som mange av de såkalte Language-poetene hun har vært knyttet til siden midten av 1970-tallet, utforsker Hejinian språk som et sosialt rom, et sted for både filosofisk undersøkelse og politisk ytring. Essayene tar opp temaer som tid og kunnskap, bevissthet og persepsjon. Hejinian viser en bred interesse for en rekke tekster og figurer, blant annet Sir Francis Bacon og oppdagelsesreisende fra opplysningstiden, Faust og Sheherazade, samt Viktor Shklovsky og russisk formalisme, og William James.
