I år 8 e.Kr. ble den elegante, brillante og sofistikerte romerske poeten Ovid dømt til eksil av keiser Augustus - en straff som viste seg å være permanent. Ovid ble sendt til Tomis, nåværende Constanța, på den rumenske kysten av Svartehavet. Den virkelige årsaken til keiserens handling har aldri blitt avdekket, og alle Ovids forsøk på å sikre enten en benådning eller i det minste en overføring til et mindre farlig eksilsted mislyktes. To årtusener senere står de angstfylte, witty, levende, nostalgiske og ofte slyngende sarkastiske diktene han skrev i Tomis fortsatt friske som dagen de ble skrevet. De utgjør et vitnesbyrd for eksilanter overalt og i alle tider. "The Poems of Exile" består av to bøker, "Lamentations (Tristia)" og "Black Sea Letters (Epistulae ex Ponto)", som dokumenterer Ovids inntrykk av Tomis - dens forferdelige vintre, dystre landskap og sporadiske angrep fra barbariske nomader - samt hans smertefulle minner og vedvarende anrop til vennene og hans tålmodige kone om å intervenere på hans vegne. Mens han later som om han...
