Sjangeret boys love (BL) ble skapt av unge kvinnelige manga-artister i Japan på tidlig 1970-tall, med mål om å utfordre undertrykkende kjønns- og seksualnormer. Gjennom årene har BL opplevd en nærmest ukontrollerbar vekst i popularitet, og siden 2000-tallet har det blitt et globalt mediefenomen. Dette fenomenet har brettet seg ut til anime, skjønnlitteratur, live-action dramaer, videospill, lyddramaer og fanverk. BLs skildringer av romantiske og seksuelle relasjoner mellom menn har fått spesielt stor popularitet i andre deler av Asia, hvor sterke lokale fanmiljøer og lokalt produserte BL-verk har oppnådd en betydelig tilhengerskare i hele regionen. Dette har ikke bare ført til nye betydninger og tolkninger, men har også skapt vidtrekkende kulturelle effekter. 'Queer Transfigurations' utgjør den første grundige undersøkelsen av BL-medieeksplosjonen i Asia. Boken samler trettiett forskere som undersøker BL-media, dets fans og de sosiale og kulturelle konsekvensene i et dusin land i Øst-, Sørøst- og Sør-Asia – og utover. Bidragsyterne trekker på sin ekspertise for å gi en innsikt som fremhever mangfoldet og kompleksiteten i BL-kulturen.
