I denne serien finner vi fem historier som har oppnådd stor popularitet i Kina. Tematikken fra disse fortellingene går igjen i ulike kulturelle uttrykk, som opera, filmer, malerier og i mangfoldige litterære former. Boken er rikt illustrert og presentert i forenklet tegnform, noe som gjør det lettere og mer underholdende å mestre kinesiske skrifttegn. Hver av de selvstendige leseren er knyttet til leksjonene i "Beginning Chinese Reader" av John DeFrancis, utgitt av Yale University Press i 1963. Historiene kan også leses av studenter som lærer kinesisk gjennom andre begynnerlesetekster. For å lette individuell studie og øke gjenkjennelsen av forenklede tegn, inneholder hver leser ulike studiehjelpemidler: - TEGN-INDEX: Nye tegn som ikke er dekket i de tilhørende leksjonene i "Beginning Chinese Reader," samt forenklede tegn med deres vanlige varianter. - NOTATER: Nye tegn, begreper og strukturer med oversettelse av vanskeligere fraser (i sekvensiell rekkefølge).
