Katherine Mansfield Notebooks er den eneste uforanderte samlingen av Katherine Mansfields private skrifter, nå tilgjengelig for første gang! Redigert av Margaret Scott, gir denne boken et unikt innblikk i en av modernismens mest dristige og originale forfattere. Katherine Mansfield (1888-1923) utgav tre samlinger med noveller, In a German Pension, Bliss, og The Garden Party, i løpet av sitt tragisk korte liv. Etter hennes død av tuberkulose i Frankrike, redigerte ektemannen hennes, John Middleton Murry, hennes private skrifter og brev, og publiserte dem i fire bind mellom 1927 og 1954. Murry gjorde imidlertid endringer i Mansfields dagbøker og notater, utelot store deler av materialet og revidert mye av det han inkluderte. Dette førte til et forvrengt bilde av Mansfield som en passiv, etereal ånd. Mer enn førti år senere, kommer den ekte Katherine Mansfield endelig til syne i The Katherine Mansfield Notebooks, den første uforanderte utgaven av hennes private skrifter, fullt og nøyaktig transkribert av redaktøren. Denne utgaven gir leserne en sjanse til å oppdage den virkelige stemmen og tankene til en av litteraturens mest fascinerende skikkelser.
