Før overgangen til 1900-tallet emigrerte mange svenske menn til de amerikanske Rocky Mountains som sesongarbeidere, tiltrukket av regionens voksende industrier. Også enslige svenske kvinner dro vestover, og mange familier emigrerte for å bosette seg i landbrukssamfunn. Innen 1920 bodde en femtedel av alle svenske innvandrere i det vestlige USA. I boken "Up in the Rocky Mountains" gir Jennifer Eastman Attebery et nytt perspektiv på svenske innvandreres opplevelser i Idaho, Montana, Utah, Wyoming, Colorado og New Mexico i perioden 1880 til 1917, ved å tolke deres brev hjem. Ved å analysere over tre hundre brev, ser Attebery på fortellingene, repetitivt språk, tradisjonelle fraser og metaforiske bilder som preger disse brevene. Hun anerkjenner brevenes kraft som en folkelig form, og i dem ser hun skribentenes relasjoner tilbake til Sverige, samt deres møter med religiøse og arbeidsbevegelsesbevegelser, regionalisme og nasjonalisme i sitt nye hjemland. Ved å definere personlige brev som en folkelig sjanger, belyser hun de dype forbindelsene og utfordringene som immigrantene sto overfor.
