«A Grammar of Upper Tanana, Volume 1» presenterer en lingvistisk nøyaktig skriftlig dokumentasjon av det truede språket Upper Tanana. Som en beskrivende grammatikk av Upper Tanana, gir boken en grundig detaljering av et språk som i dag tales flytende av cirka femti personer i avgrensede områder av Alaskas østlige innland og Yukonterritoriet i Canada. Upper Tanana tilhører Dene (Athabascan) språkegruppen og inneholder elementer fra både de alaskanske og kanadiske undergruppene av Northern Dene. Dette er den første omfattende grammatiske beskrivelsen av noe av de alaskanske Dene-språkene. Med mål om å bevare et språk som ikke lenger konsekvent undervises til yngre generasjoner, er Olga Lovicks grunnleggende studie rammet inn i en tradisjonell form for lingvistisk teori. Dette gjør det mulig for både lingvister og ikke-spesialister å studere et sårbart språk som ligger utenfor den dominerende indoeuropeiske mainstream. Denne teksten fungerer som et betydelig vern for et språk som er sterkt truet.
