I boken "Nadirs" blander Herta Müller på mesterlig vis virkelighet og fantasy, mareritt og mørk latter. Dette er en samling av i hovedsak selvbiografiske historier basert på forfatterens barndom i den rumenske landsbygda. De individuelle fortellingene avslører et barns ofte marerittaktige inntrykk av livet i landsbyen. Gjennom en sømløs sammensmelting av virkelighet og drømmeaktige bilder klarer Müller å formidle det indre, urolige livet til et barn, samtidig som hun fanger volden og korrupsjonen som preger livet under et undertrykkende regime.
