I sin anerkjente bok, "The Forgotten Diaspora", utforsker Travis Jeffres hvordan urfolksmexikanere spilte en sentral rolle under erobringen av det store sørvestområdet i USA. Gjennom en dypgående analyse av deres skjulte agendaer og subversive handlinger, avdekker Jeffres hvordan disse individene klarte å opprettholde og gjenoppbygge sine urfolkssamfunn og identiteter, til tross for at de teknisk sett var alliert med og underlagt det spanske styret. Motstandsdyktige, tilpassende og ofte direkte ignorerende av spanske direktiver, samarbeidet urfolksmexikanerne i diaspora med sine allierte og bidro til skapelsen av grenselandet mellom USA og Mexico. Jeffres argumenterer for at titusener, kanskje hundretusener, av urfolksmexikanere var avgjørende for den spanske koloniale ekspansjonen i den større sørvestregionen på 1500- og 1600-tallet. Disse viktige allierte bosatte seg i grensetraktene og ydmykt hjalp til med å konvertere lokale indianere til kristendommen, noe som gjorde dem til uunnværlige aktører i denne historiske prosessen.
