The Life and Adventures of Trobadora Beatrice as Chronicled by Her Minstrel Laura

Boken "The Life and Adventures of Trobadora Beatrice as Chronicled by Her Minstrel Laura" er et banebrytende verk som nå for første gang er oversatt til engelsk. Handlingen foregår i den tyske demokratiske republikk på begynnelsen av 1970-tallet og kombinerer en underholdende eventyrfortelling med en feministisk kritikk av GDR-sosialismen, samt av vitenskap, historie og estetisk teori. Etter å ha vært i en dyp søvn i åtte hundre år, våkner Beatrice i sitt slott i Provence i mai 1968. På jakt etter arbeid reiser hun til Paris, som står sterkt preget av studentopprørene, før hun finner veien til den tyske demokratiske republikk, som blir anbefalt til henne som "det lovede landet for kvinner". Her møter hun Laura Salman, en sosialistisk trikkekjører, forfatter og enslig mor, som blir hennes minstrel og alter ego. Deres eventyr – Beatrices søken etter enhjørningen og Lauras svangerskapsferie i Berlin – fører dem ofte til å involvere den vakre Melusine, en mytologisk skikkelse som er både drage og kvinne, gjennom mørk magi. Boken utforsker en mangfoldighet av sjangre og teksttyper, inkludert dokumentarisk materiale, dikt, eventyr, intervjuer, brev og avisartikler, og gir leseren en unik opplevelse av fortidens kompleksitet og kvinnelige perspektiver.