Opprinnelig utgitt i 1958, er "The Question" en banebrytende bok som startet torturdebatten i Frankrike under Algeries uavhengighetskrig. Dette var den første boken siden det attende århundre som ble forbudt av den franske regjeringen av politiske grunner. På tidspunktet for sin arrestasjon av franske fallskjermsoldater under Slaget om Alger i juni 1957, var Henri Alleg en fransk journalist som støttet Algeries uavhengighet. I løpet av en måned ble han utsatt for grusom og sadistisk tortur mens han ble avhørt. "The Question" er Alleg's dypt gripende beretning om denne måneden og hans triumf over de som torturerte ham. Jean-Paul Sartres forord er fortsatt en relevant kommentar om de moralske og politiske konsekvensene av tortur, både for offeret og utøveren. Denne Bison Books-utgaven markerer første gang siden 1958 at "The Question" har blitt utgitt i USA. I denne utgaven gir Ellen Ray et forord, mens James D. Le Sueur bidrar med en introduksjon.
