«There Where It’s So Bright in Me» utforsker de komplekse lagene av forskjeller - rase, religion, kjønn og nasjonalitet - som former de geopolitiske forholdene i det tjueførste århundre. Med et forfatterskap som strekker seg over mer enn trettifem år, og som en av de mest fremtredende skikkelsene innen moderne afrikansk litteratur, står Tanella Boni i en unik posisjon til å undersøke grensene mellom selv, den andre og tilhørighet. Hennes hjemland, Elfenbenskysten, har vært preget av to borgerkriger som har gjort situasjonen ustabil. I USA konfronterer Boni det rasemessige voldsomhetn som følger med forestillingen om svarthet. I Frankrike, som har vært hennes andre hjem siden studietiden, må hun håndtere nasjonalismen som preger mye av Europa, i lys av de (neo)koloniale påvirkningene som former kontinentets etniske og rasemessige profil. Hva ville det bety om grensene som skiller oss - disse sosiale, politiske, kulturelle, personlige og historiske kraftene som omgir oss - mistet sin makt? I en kropp som er under konstant trussel, hvordan forstås og oppleves dette? Boken inviterer leseren til å reflektere over virkningene av disse grensene og hvordan de påvirker menneskelige liv og samfunn.
