Vinner av Prix Goncourt i 1998, dette er verket til en av Frankrikes mest feirede og interessante romanforfattere, som skriver på høyden av sine krefter. «Trading Secrets» er en fiktiv fortelling som tar leserne med gjennom fascinerende livsrom der autobiografien stadig blir omformulert. Romanen, som har en mørk komisk tone, handler om fire kvinner som ikke blir eldre med nåde. Handlingen utspiller seg under en akademisk konferanse i Kansas, hvor møtet mellom Aurore, en fransk kvinne, og hennes amerikanske motpart, Gloria, tydelig avdekker forskjellene mellom deres to kulturer. Resultatet er et bitende morsomt portrett av smertefullt komplekse og psykisk skadde individer, alle av dem på en eller annen måte 'koloniserte'. Romanen gir også et skarpt bilde av den franske holdningen til amerikanske forhold, fra raseforhold til feminisme og akademia. Som Paule Constant selv har uttalt: 'C'est un livre en miroir.' Boken fungerer som et speil, både i hvordan karakterene reflekterer hverandre og i hva den avslører for oss.
