Ovids 'Metamorphoses' er en av de mest innflytelsesrike og populære verkene i litteraturhistorien. Dette mesterverket vever sammen klassiske myter og strekker seg over tid fra verdens skapelse til Julius Caesars død. Denne utgaven inneholder den latinske teksten fra de fem første bøker av diktet, samt den mest detaljerte kommentaren på engelsk for disse bøkene. I sin innledning gir redaktør William S. Anderson en essensiell bakgrunnsinformasjon, der han diskuterer Ovids liv, hvordan 'Metamorphoses' ble mottatt både i Ovids samtid og senere, samt diktets sentrale temaer. Den latinske teksten er basert på Andersons egen utgave, resultatet av mange års studie av de bevarte manuskriptene. I de omfattende notene som følger teksten, tilbyr Anderson nyttige oppsummeringer av historiene samt detaljerte kommentarer linje for linje. I motsetning til andre episke dikt som fokuserer på krig og heltemot, setter 'Metamorphoses' i fokus vanlige mennesker, både kvinner og menn, som lever i en verden preget av kontinuerlig forandring.
