Da Ruined City (Fei Du) først ble publisert i 1993, ble den raskt sensurert av Kinas statlige publiseringsmyndighet, angivelig på grunn av sitt eksplisitte seksuelle innhold. Siden den gang har den prisbelønte forfatteren Jia Pingwas levende skildring av det moderne Kinas sosiale og økonomiske transformasjon blitt en klassiker. Boken regnes av kritikere og forskere innen kinesisk litteratur som en av de mest betydningsfulle romanene fra det tjuende århundre. Howard Goldblatt har oversatt verket, og gir dermed engelsktalende lesere muligheten til å oppleve dette mesterverket av sosial satire fra en av Kinas mest provokative forfattere. Selv om erotikken, eksotismen og de esoteriske detaljer - den såkalte 'pornografien' som først utløste kritikk fra de kinesiske myndighetene - gjennomsyrer Ruined City, er fortellingen om en berømt samtidsforfatters seksuelle og juridiske problemer en skarp portrett av politikk og kultur i et hurtig foranderlig Kina. Gjennom en narrativ som spenner fra politisk allegori til parodi, følger Jia Pingwa sin antihelt Zhuang Zhidie.
