Catullus, en av de mest markante poetene fra antikken, har gjennom sine dristige, erotiske og satiriske vers klart å overvinne tidens barrierer, til tross for at hans verk kun har overlevd middelalderen i en enkelt kopi. I dag anerkjennes han som en kanonisk forfatter, i samme liga som Virgil, Horace og Ovid. For både studenter og lærere av latin er Daniel H. Garrisons 'The Student's Catullus' en essensiell innføringsbok. Denne fjerde utgaven er grundig revidert, noe som gjør Catullus' berømte dikt mer tilgjengelige enn noen gang før. Boken fungerer som en omfattende referanse, og inneholder flere nyttige funksjoner: en kort oversikt over Catullus' liv og kunstneriske persona, en nygjennomgang av alle de 113 diktene, en engelsk kommentar til hvert dikt som forklarer vanskelige punkter i latin og fremhever aspekter av Catullus' kunstneriske stil, en 'Who's Who' over karakterene i hans dikt, en forklaring av Catullan målestokker, et ordliste med litterære termer brukt i kommentarene, et komplett latinsk-engelsk Catullansk vokabular, samt seks referansekart. Denne fjerde utgaven inkluderer også dusinvis av nye notater, som ytterligere beriker leserens opplevelse.
