I 'Crossing Borders' utforsker Sahar Amer det komplekse forholdet mellom seksualitet og religion i middelalderen, med spesielt fokus på den arabiske islamske tradisjonen. Boken tar et dypdykk i et rikt utvalg av arabiske sexologiske skrifter, hvor erotikk ikke bare anerkjennes, men også feires som en viktig del av religiøs fromhet. Dette står i kontrast til de vestlige middelalderske holdningene til seksualitet, som ofte sees i lys av kristendommens vektlegging av kyskhet og tilknytning av seksualitet til syndefallet. Amer belyser utvekslingen mellom arabiske tekster og franske litterære verk, og avdekker en ofte oversett diskurs om sameksjermessig begjær og seksuelle praksiser. Gjennom sine analyser viser hun hvordan den arabiske tradisjonen for erotisme infiltrerer fransk litteratur på overraskende måter, og hun demonstrerer de forskjellige strategiene for kjønnrepresentasjon som benyttes i arabiske skrifter.
