The Trotula er et betydningsfullt kompendium av kvinnehelse fra middelalderen, og anses som det mest innflytelsesrike verket innen kvinners medisin i Europa. Tradisjonelt har debatten blant forskere dreid seg om forfatterskapet til det mystiske navnet Trotula, som sies å ha vært den første kvinnelige medisinske professoren i Salerno på 1000- eller 1100-tallet, en by som var et ledende sentrum for medisinsk kunnskap i Europa. I sin introduksjon til den første engelske oversettelsen, som er basert på en middelaldersk versjon av teksten, avdekker Monica H. Green at Trotula ikke er et enkelt verk, men snarere et ensemble av tre uavhengige arbeider, hver skrevet av en forskjellig forfatter. Gradene av innflytelse fra disse tre verkene viser en syntese av lokale praksiser blant søritalienere og nye teorier, metoder og medisinske stoffer som kom fra den arabiske verden. Green presenterer her en fullstendig engelsk oversettelse av det såkalte standardiserte Trotula-ensemblet, en kompositt av tekstene som ble produsert på midten av 1200-tallet og som fikk bred sirkulasjon.
