Den polsk-litauiske unionen (1569–1795) var en gang den største staten i Europa, en multikulturell republikk som huset belarussere, tyskere, jøder, litauere, polakker, ruthenere, tatarer, ukrainere og andre etniske og religiøse grupper. Selv om denne unionen lenge er oppløst, fortsetter den å være en rik kilde til mytologi for de moderne statene som er dens etterkommere, men også en kilde til konflikt mellom personer med ulike forståelser av dens historie. "Multicultural Commonwealth" samler ekspertisen til anerkjente forskere fra en rekke disipliner for å presentere perspektiver på både unionens historiske mangfold og minnet om dette mangfoldet. Med banebrytende forskning på de sammenvevde historiene og minnene til de forskjellige etniske og religiøse gruppene i unionen, stiller denne boken spørsmål om hvordan ulike samtidige oppfatninger av multikulturalisme kan anvendes i regionen, gjennom et kritisk blikk som også søker å forstå fortiden på sine egne premisser.
