Gabriela Mistral (1889-1957) var den første latinamerikaneren som mottok Nobelprisen i litteratur, og hennes forfatterskap kjennetegnes av en helbredende, maternell stemme. Hun talte for kvinner, urbefolkning, marginaliserte grupper, barn og de som lever i landlige strøk. Mistral er ikke bare en politisk poet, men også en poet med dype filosofiske refleksjoner og en skarp selvbevissthet. Denne boken, 'Selected Prose and Prose-Poems', er fylt med overraskelser og paradokser. De komplekse og strukturelt dristige prosadiktene, særlig de kvinnelige erotiske tekstene fra hennes debutbok, markerer et viktig øyeblikk i den litterære modernismens historie, i en tradisjon som strekker seg fra Baudelaire og de nordamerikanske modernistene til de søramerikanske postmodernistene. Verket er både åpnende og informativt, og appellerer til et bredt publikum, samt til studenter innen kjønnsstudier, kulturstudier, litteraturhistorie og poesi. Dette tospråklige spanske-engelske bindet samler Mistrals mest kjente og representative prosaverk.
