En ny oversettelse av El Llano en llamas, en ikonisk samling av noveller som har endret løpet av meksikansk og latinamerikansk litteratur. Siden publiseringen i 1953 har Juan Rulfos The Burning Plain (El Llano en llamas) blitt Mexicos mest betydningsfulle og mest oversatte novellesamling. Historiene utspiller seg stort sett i en hardt rammet landlig region i Jalisco, kjent som El Llano Grande (den brennende sletten, som tittelen antyder), og de sytten fortellingene i denne antologien følger livene til karakterer i etterdønningene av den meksikanske revolusjonen (1910–1917) og Cristero-opprøret (1926–1929). En far bærer sin dødelig skadde sønn gjennom natten i søken etter helbredelse; en ung jentes dyrebare ku blir feid bort av en flom, sammen med familiens avling; og en gruppe campesinos tilbringer hele dagen med å gå over den immenses, øde Llano som regjeringen har gitt dem til å dyrke. Gjennom alt dette avviser Rulfo moralisering og nostalgi, og fanger i stedet den stille realiteten av et landskap og...
