E. Pauline Johnson (1861-1913) er ofte blitt møtt med fordommer som en 'naturpoet' og en 'indianerprinsesse', men hun var langt mer enn dette. Som en dyktig tenker og skribent, var Johnson en engasjert personlig skikkelse som modig utfordret Euro-kanadisk kultur. 'Paddling Her Own Canoe' er det eneste betydningsfulle akademiske arbeidet som grundig utforsker Johnsons mangefasetterte roller som en forkjemper for urfolket, en moderne kvinne, en seriøs forfatter og utøver, samt en kanadisk nasjonalist. Med sine røtter fra delvis Mohawk avstamning, var Johnson en selvstendig og forsørgende kvinne i en tid preget av tidlig feminisme. Hennes varierte skrifter spenner fra sensuell poesi til polemiske uttalelser om rettighetene til urfolk. Denne boken er bygget på omfattende forskning av arkivmateriale og publiserte kilder, og den undersøker hva Johnsons energiske karriere egentlig betydde, samtidig som den tar opp kompleksiteten i hennes sosiale, rasemessige og kulturelle posisjon. Derved gir forfatterne leseren et viktig perspektiv på Johnsons liv i konteksten av Canada i begynnelsen av 1900-tallet.
