I "Travelling Concepts in the Humanities" tar Mieke Bal et unikt skritt i retning av å forene spesialisert forskning innen humanistiske fag med et tverrfaglig prosjekt for kulturell analyse. Som en intellektuell reiseguide, tar hun leseren med på en utforskning 'forbi' tradisjonelle kulturelle studier. Boken kan benyttes på ulike måter; leserne har friheten til å følge eller ignorere de stier den kartlegger. Bal argumenterer for at tverrfaglighet innen humaniora, som hun mener er både nødvendig og berikende, bør forankre sin heuristiske og metodologiske tilnærming i konsepter snarere enn bare metoder. Hun understreker at konsepter ikke skal betraktes som en enkelt rutenett som legges over et objekt. Hvert konsept har en motpart i kulturtekst, verk eller 'ting' som utgjør analyseobjektet. Ingen konsept har mening for kulturell analyse med mindre det bidrar til bedre forståelse av objektet på dets egne premisser. Bal gir leseren en grundig teoretisk refleksjon over hvordan man kan utføre kulturell analyse gjennom en forsiktig praksis av nettopp dette.
