Fra 1910-tallet til 1970-årene arbeidet forfatteren og språkforskeren J.R.R. Tolkien med å skape plausibelt realistiske språk for skapninger og karakterer i sine romaner. Som med sine andre språk, var Sindarin en ny oppfinnelse, ikke basert på noe eksisterende eller kunstig språk. Ved sin død hadde Tolkien utarbeidet relativt komplette beskrivelser av to språk, de 'elviske' tungene Quenya og Sindarin. Han var i stand til å komponere både poetiske og prosatekster på begge språk, og han konstruerte en omfattende sekvens av endringer fra et forfedres 'protospråk', sammenlignbart med utviklingen av historiske språk og i stand til å bli analysert ved hjelp av teknikkene fra historisk språkvitenskap. I "A Gateway to Sindarin" har David Salo skapt et verk som gir en grundig innsikt i et underholdende emne. Salo dekker grammatikk, morfologi og historien til språket. I tillegg inkluderer boken et vokabular, sindarinske navn, et ordliste med begreper, samt en kommentert liste over verk som er relevante for Sindarin.
