Basert på omfattende forskning og pedagogiske metoder fra Rosebud-reservatet, representerer "Reading and Writing Lakota Language" et viktig bidrag til bevaringen av Lakota-språket, som er ett av tre språker snakket av Sioux-nasjonen. Denne grunnleggende grammatikkboken er den første skrevet av en innfødt Lakota-talende. Den presenterer Sicangu-dialekten og benytter seg av en ortografi utviklet av Lakota i 1982, som nå erstatter eldre systemer som tidligere ble formidlet av språkforskere og misjonærer. Dette nye tilnærmingen er ikke bare en akademisk utvikling, men også en kraftfull handling av selvbestemmelse for indiansk utdanning. "Reading and Writing the Lakota Language" er grundig i sin behandling av konjugasjon, syntaks og setningsstruktur, men legger også stor vekt på ordforråd og uttale. Forfatteren, Albert White Hat Sr., presenterer Lakota-filosofi i lys av spesifikke grammatikkleksjoner. I tillegg dokumenterer han innflytelsen av akkulterningsprosessen på språket, og viser hvordan Lakota har utviklet seg som et resultat av påvirkning fra ikke-indianske kulturer. Boken tilbyr nye innsikter og tolkninger av Lakota-samfunnet, selv for forskere som spesialiserer seg på præriekulturer.
