I dag pågår ''kampen for å skrive'' – utfordringen med å bli den legitime fortelleren av sin egen historie – og kvinner over hele verden og på tvers av ulike medier vinner denne kampen. Men slike forfatterskap strekker seg langt utover et enkelt kulturelt øyeblikk. I sin gripende analyse av de oversette kvinnelige fortellingene fra Algerisk krig, undersøker Mildred Mortimer hvordan kvinners individuelle og kollektive minner spiller en avgjørende rolle i å dokumentere hendelsene fra denne voldelige antikoloniale konflikten. Gjennom nære lesninger av publiserte verker fra de siste femti årene – fra Assia Djebars 'Barn av den nye verden' fra 1962 til Zohra Drifs 'Inne i slaget om Alger: Memoar fra en kvinnelig frihetskjemper' fra 2014 – kartlegger 'Women Fight, Women Write' stilistiske og materielle transformasjoner i algeriske kvinners skrifter, samtidig som den avdekker endrede holdninger til minner, traumer, historisk objektivitet og kvinners politiske myndiggjøring. Ved å motbevise den utdaterte dikotomien mellom menn i kamp og kvinner hjemme, gir disse vitnesbyrdtekstene kvinner mulighet til å gjøre krav på sin plass i den algeriske krigen.
