«A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other» av Charlotte Coté belyser den vitale rollen som urfolksmat spiller i kulturrevitalisering og helbredelse. Boken, som ble tildelt 2023 Donald L. Fixico-prisen for den mest innovative boken om amerikanske urfolk og kanadiske første nasjoner historie av Western History Association, samt en hedersbevisning for Labriola Center American Indian National Book Award, utforsker hvordan mattradisjoner bidrar til å støtte urfolksrettigheter og bevaring av ancestral kunnskap. Handlingen finner sted i den tette regnskogen på Vest-Vancouver Island, hvor Somass-elven (c?uuma?as) fører sockeye-laks (mi?aat) inn i Nuu-chah-nulth-samfunnet i Tseshaht. C?uuma?as og mi?aat er essensielle elementer i de hellige matpraksisene som er sentrale i det urfolkssamfunnets arbeid for å gjenvinne matautonomi, avkolonisere kostholdet og bevare tidsriktig kunnskap. Coté deler gripende fortellinger om moderne Nuu-chah-nulth-praksis innen tradisjonell matrevitalisering, sett i lys av bredere bestrebelser for å re-indigenisere dagens kosthold langs Nordvestkysten. Boken inviterer leseren til å reflektere over betydningen av både mat og kultur i opprettholdelsen av identitet og fellesskap.
