Vinner av Francis L.K. Hsu Book Prize fra Society for East Asian Anthropology, 'Spawning Modern Fish' gir en grundig innsikt i samspillet mellom fisk og mennesker i nordlige Japan. Siden midten av 1800-tallet har landbruksutvikling og fiskeriforvaltning i Hokkaido vært betydelig påvirket av hvordan folk både innenfor og utenfor Japan har sammenlignet landskapene i Hokkaido med andre steder. Denne sammenligningen har vært en del av en større innsats for å gjøre den nye japanske nasjonalstaten mer 'moderne' og lesbar for omverdenen. Gjennom ikke-konformistiske tankemåter har man trukket paralleller til mangfoldige steder, inkludert den amerikanske vestkysten og det sørlige Chile. I dag fortsetter disse sammenligningene, laget av fagfolk i fiskeriindustrien, forskere og Ainu-urfolk, å forme regionens miljøforvaltning og de fysiske landskapene. I denne omfattende etnografiske studien utforsker Heather Anne Swanson hvordan slike interaksjoner mellom mennesker og fisk belyser dypere samfunnsmessige og miljømessige dynamikker.
