I januar 1700 trengte en gåtefull tsunami seg inn i Japans historie. Samuraier, handelsmenn og landsbyfolk dokumenterte mindre flom og skader, men mange rapporterte også at de ikke hadde følt noe jordskjelv. De undret seg over hva som hadde utløst bølgene, uten å ane at tsunamien hadde sin opprinnelse i et jordskjelv langs kysten av nordvestlige Nord-Amerika. Denne foreldreløse tsunamien ville ikke bli knyttet til sitt opprinnelige jordskjelv før på midten av 1900-tallet, takket være en bemerkelsesverdig rekke oppdagelser både i Nord-Amerika og Japan. "The Orphan Tsunami of 1700", nå i sin andre utgave, forteller denne vitenskapelige detektivhistorien ved å utforske ledetrådene fra både Nord-Amerika og Japan. Historien ligger til grunn for mange av dagens forholdsregler mot farene fra jordskjelv og tsunamier i Cascadia-regionen i nordvestlige Nord-Amerika. Den japanske tsunamien i mars 2011 satte fokus på disse farene som et speilbilde av de transpacifiske bølgene fra januar 1700. Hør Brian Atwater på NPR med Renee Montagne.
