Zuo Tradition, kjent som Kinas første store verk innen historiefortelling, ble fullført rundt 300 f.Kr. og skildrer hendelser fra en tid med uenighet mellom 722 og 468 f.Kr. Dette klassiske verket spiller en sentral rolle i kinesisk kultur og har nå blitt nyoversatt til engelsk av Stephen Durrant, Wai-yee Li og David Schaberg i et uavkortet, tospråklig, trebinds sett. "The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader" organiserer essensielle passasjer fra dette settet etter tema, og fungerer som en veiledning i studiet av tidlig kinesisk kultur og tanke. Kapitlene inkluderer temaer som maktkamp, kvinner, krigføring, ritualprosedyre, styring, lov og straff, kjente statsmenn, diplomati, Konfucius og hans disipler, drømmer og anomali, samt kulturelle andre. En innledning forklarer Zuo Traditions natur og betydning, og gir innsikt i hvordan teksten best kan leses. Inndelinger til hver seksjon og nøye fotnoter gir kontekstuell informasjon og belyser den historiske betydningen av tekstene.
