Omar Ibn Said ble født inn i en velstående familie i Vest-Afrika rundt 1770, men ble dessverre kidnappet og solgt som slave i USA. Hans historie fanger oppmerksomheten til en prominent familie i Nord-Carolina, spesielt etter at han fylte 'veggene i rommet sitt med beklagende begjæringer om å bli løslatt, alle skrevet på arabisk,' som rapportert av en lokal avis. Ibn Said ble raskt en lokal kjendis, og i 1831 fikk han forespørsel om å skrive sin livshistorie. Dette resulterte i det eneste kjente overlevende slavenarrativet fra Amerika skrevet på arabisk. I "A Muslim American Slave" gir forsker og oversetter Ala Alryyes en grundig oversettelse og en autoritativ utgave av dette bemerkelsesverdige verket. Boken gir ny innsikt i den tidlige islamske historien i Amerika og undersøker de mange, skiftende tolkningene av Ibn Saids narrativ fra 1800-tallets misjonærer, etnografer og intellektuelle som støttet hans beretning. Denne utgaven presenterer den engelske oversettelsen på sider som vender mot faksimile-sider av Ibn Saids originale verk.
